Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
unusquisque in quo vocatus est fratres in hoc maneat apud Deum
Brothers, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
Brethren, let every man, however he is called, therein abide with God.
Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God.
Let every person continue with God in that in which he is called, brethren.
Let each, wherein he is called, brethren, therein abide with God.
Brethren, let every man, wherein he was called, therein abide with God.
Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God.
So, brothers, in whatever condition each was called, there let him remain with God.
Brothers and sisters, you should remain in whatever circumstances you were in when God called you. God is with you in those circumstances.
Brothers, each person should remain with God in whatever situation he was called.
Brothers, everyone should stay in the same condition in which he was called by God.
In whatever situation someone was called, brothers and sisters, let him remain in it with God.
Brethren, each one is to remain with God in that condition in which he was called.
Brothers and sisters, each person, as responsible to God, should remain in the situation they were in when God called them.
Each of you, dear brothers and sisters, should remain as you were when God first called you.
Brethren, let every man in the state in which he is called, continue in it with God.
Where each one stood when he was called, there, brethren, let him still stand--close to God.
Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!